Vol. 443 我们祝大家端午快乐
![](https://buyiding.me/wp-content/uploads/不一定-443-方.jpg)
端午节已经过去一周多了!但是我还是要祝大家端午快乐。
或许有人会问,难道不是“端午安康”吗?我当然希望大家端午安康,但我更希望大家端午快乐。
我一直觉得,“端午要说安康不能说快乐”是互联网对一个固定汉语搭配的一次成功谋杀。仅靠看似有理有据的臆测,“端午快乐”就永远被打入天牢。端午节祝人快乐,就好像把“没文化”三个字写在了脸上,甚至有人会觉得被冒犯,就好像有人祝他或她清明节快乐一样。
尽管我打心底里认为“端午安康”属实没有必要,“端午快乐”才是最符合中国人语言习惯的口头祝福,但我在发送祝福时,依然会说“端午安康”,因为这样最省事。试想,如果对方纠正我,那么我要不要反过来纠正对方呢?我也没有那么好为人师。
端午节的各项传统活动有很多都早于屈原和伍子胥的祭祀传说。端午节自古以来都是充满幸福快乐的节日。这本应是两条不冷不热的知识,但随着那则臆测产生的谣言在某年端午病毒式传播至大江南北之后,它们就已经成为了冷知识。
想想看,“端午快乐”这四个字在21世纪的某一年突然到了要销声匿迹的地步,这实在是一件有意思的语言学现象。
以上这些并不是本期节目的重点,我们只是想要祝大家端午快乐——毕竟我已经废话这么多,你肯定知道我为什么说快乐而不说安康。
当然,更严重的问题可能不在这里,而是我们的端午节目居然拖到了今天才放送给大家。
***
选歌嘉宾:Alt
Alt 选的这首来自潮人语的《十二月令》其实是浙江工业大学科研项目《吴语的现代传承方法研究——以永嘉话的传承方案为例》的实验性成果,号称“希望通过年轻人更容易接受的音乐形式,让大家尤其是年轻一辈感受方言的魅力”。
《十二月令》是浙江省各地都有的童谣,会讲每个月的代表性习俗。讲到五月的时候,一定提的是端午的风俗——毕竟端午节也叫五月节。潮人语的这首选用的是永嘉版本。
***
选歌嘉宾:张桪
张桪选了龚琳娜的《山鬼》。相传《九歌·山鬼》是屈原的作品,这位多情的山鬼何其天真烂漫。将瑰丽的《山鬼》变成音乐作品,最能体现它的原貌——毕竟楚辞也是需要唱的。在这个跟屈原强绑定的节日里来听,也是再合适不过的。
***
本期歌单
- 1. 林美满 & 庄慧茹 – 我与你同把端阳庆 感谢官人一片心 @ 新白娘子传奇唱段原声 (2007)
- 2. 邓丽君 – 卖肉粽 @ 福建名曲专辑 (1980)
- 3. 潮人语 – 十二月令 (2017)
- 4. 灵山村帮 – 快乐谣摆 @ 灵山村帮第二期精选集 (2023)
- 5. 树莉莉 Serrini – 菖蒲色歌 @ Don’t Text Him (2017)
- 6. 于文华 – 王风 采葛 @ 国学唱歌集·诗经 (2015)
- 7. 龚琳娜 – 山鬼 @ 唐宋东西 (2015)
- 8. 안향연 – 단오놀이 @ 안향연 민요 걸작선집 (1975)
Podcast: Play in new window | Download (174.3MB)